台湾、中国人傻傻分不清楚? 日本网红19招教你破解身分

2020-05-22 发现新型

不论语言、文字,台湾与中国人的区别,常常使各国人士经常混淆,最近就有日本YouTuber「Junkoma」以19个特徵,详细解说教人如何辨别台湾与中国人,影片右下角还特别以中、英、日3种语言,标注台湾≠中国。

台、港、中最近政治及国际局势动荡,除先前德国民众请愿与台湾建交、荷兰众议院通过挺台参与国际事务,对于香港反送中,美国总统川普也在美中贸易谈判前夕撂话撑港。各国人士相较于中国,纷纷对台、港民众释出友善态度,日本YouTuber「Junkoma」指出,「近年日本人对台湾人态度较好,不少中国人会称自己为台湾人」,因此特别製作影片,提供几点特徵方便日本人或未学过中文的人辨认。


在这自製影片中,Junkoma提到像是「护照颜色」是最容易辨别台湾与中国人的特徵,不过他也提到,不是每个人都会把护照挂在脖子上,亮出来给大家看。因此要罗列了像是外表、讲话捲舌、聊天习惯的使用平台、礼貌程度、比数字的手势,甚至是中文的简体与繁体、注音符号使用的差别,还特别指出相较于台湾人的轻声细语,中国人说话音量「非常有元气」。


不过Junkoma也指出「这次的影片是针对没有学过中文,也可以试着分辨出台湾人或中国人的一些方法,但还是有可能造成误会,建议不要用外表来分别。」而值得注意的是,影片中的亮点,也就是右下角处以中、英、日3种语言,并排写着「台湾是一个主权独立的国家」,尤其标注台湾≠中国。

台湾中国影片junkoma日本特徵特别语言中文